While sneaking into a concert in dog morph, Jake and Marco discover that they are unable to detect a smell from their friend Erek King, something impossible, as all living things smell (Marco describes Erek as a "black hole of smell"). They then realize that he is also a member of the Sharing. When the Animorphs investigate further, they find out that he is really an android with a hologram projected around him, after he is hit by a bus and his hologram fails for a few seconds.
Marco finds out from Tom that there is a barbecue for The Sharing going on at a nearby lake, and the Animorphs go there to find out whether Erek is working for the Yeerks. Only certain animals can see through Erek's hologram, so Ax and Marco morph wolf spiders, while the rest of the Animorphs go into their bird morphs (except Jake, who morphs a fly) to act as lookouts. While in morph, Marco and Ax confirm their suspicion that Erek is an android. However, Marco is then grabbed by a bird, who tries to eat him. He is forced to demorph in full view of Erek. Erek projects a hologram around him and from the Controllers. Erek tells Marco to come visit him at his house, and to bring the other Animorphs.
After some thought, the Animorphs decide to go. In case it's a trap, they leave Rachel behind, who will morph into grizzly bear and storm the place if Ax thought-speaks a distress call. Once they get there, Erek reveals he is part of an ancient race of androids called the Chee, whose creators, the Pemalites, were destroyed by the Howlers thousands of years ago. The Chee managed to escape to Earth with a few of the last remaining Pemalites (which resembled humanoid canines), and fused their essence with wolves, creating dogs. A few members of the Chee are working against the Yeerks. Erek agreed to "become" a Controller, but in reality he controls his Yeerk. When he goes to the Yeerk Pool, he simply projects a hologram of the Yeerk going in and out of his ear, realizing that the Yeerks have very little ability to communicate while in the pool.
